Космос - метафора психики.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1500363 - статья про злорадство, хотел найти этимологию.
Видимо если продолжить аналогию, то страдание хороших людей (в кавычках - все говорят хорошие, когда спят зубами к стенке), вызывает боль и сострадание.