Привычные выражения.

[Krass]

Поскольку форум этологический, да и я не чужд этологическому мировозрению, то как то случайно, в очередной раз услышав выражение "Держать нос по ветру" меня "осенило" вот такое "чисто этологическое " его толкование.
Если человек "держит нос по ветру", т.е. адаптируется к поведению ВР, то значит стороной противоположной, он повернут к источнику ветра, таким образом , он принимает "позу подчинения" и тем самым однозначно показывает свой НР статус, только и всего. На мой взгляд вполне логичное объяснение.
Если сумею объяснить и другие бытовые выражения с т.з. такого подхода, то обязательно поделюсь с присутствующими.
Может я не прав, какие есть возражения?

[Сурепка]

[quote=Krass] выражение "Держать нос по ветру"
значит принюхиваться к веяниям, быть настороже и т.п.
В своей трактовке, на мой взгляд, Вы ошибаетесь.

[Krass]

[quote=Сурепка]

Сообщение от Krass

выражение "Держать нос по ветру"
значит принюхиваться к веяниям, быть настороже и т.п.
В своей трактовке, на мой взгляд, Вы ошибаетесь.

Да с традиционным пониманием я знаком. Т.е. моя трактовка в части взаимоотношений людей НР и ВР ошибочна? Значит я исходил из частного случая, а понятие более общее. Значит ошибся.

[Steen]

Потрясающе интересная тема.

А как можно трактовать: "держать хвост пистолетом"?

[Наталья]

"Держать нос по ветру" - неужели слово "против" настолько симантически сильное чтобы исчезнуть из пословицы дабы не искажать смысл?
Значение фпазы - вынюхивать если я не ошибаюсь :-))
Krass
В чел культуре вроде нельзя повернутся к высокоранговому спиной(высшая форма неуважения)