Новая книга Стивена Пинкера "Лучшее в нас" (2011)

[Sphairos]

Недавно вышла новая книга Стивена Пинкера "Лучшее в нас" ("Better angels of our nature", букв. "Лучшие [или светлые] ангелы нашей природы"). Он работает в Гарварде, занимается когнитивной лингвистикой, экспериментальной и когнитивной психологией, автор таких классический работ, как "Языковой инстинкт" (Language Instinct, 1992) и "Начинка ума" (Stuff of Thought, 2007). Название "Лучшее в нас" аллюзия к английскому выражению, которое употребил Эйбрахам (Авраам по-русски почему-то обычно) Линкольн в Первой инаугурационной речи, которую произнёс во время инаугурации в качестве 16-го президента Америки. В тот год была образована Конфедерация южных штатов, и Линкольн надеялся предотвратить надвигающее кровопролитие, обращаясь в речи главным образом к южанам. "Лучшим в нас", "ангелами нашей природы" Линкольн считал человеколюбие, сострадание, добрую волю-благожелательность, уважение-терпимость. Многие считают, что Гражданская война была самой разрушительной и жестокой в истории человечества. После ужасающего кровопролития, развязанного южанами, во Второй инаугурационной речи, не колеблясь и не сомневаясь, Линкольн опять обращается к тому же идеалу и тем же словам о лучшем в нашей природе, которое позволит обеспечить мир и согласие.

Перевёл аннотацию к новой работе Пинкера.:

Всем нам случалось читать о кровавых войнах и шокирующих преступлениях и спрашивать: "Куда катится мир?" [или "Что с нами будет?"] Но мы редко спрашиваем: "Насколько плох был мир в прошлом?". В этой удивительной новой книге автор бестселлеров учёный-когнитивист Стивен Пинкер показывает, что в прошлом мир был значительно хуже. С помощью более чем сотни графиков и карт Пинкер иллюстрирует некоторые поразительные цифры. Племенные войны были в 9 раз смертоноснее совокупных войн и геноцидов 20-го века. Уровень убийств в средневековой Европе был более чем в тридцать раз выше, чем сейчас. Рабство, садистские наказания, неоправданные скоропалительные казни были лучшей характеристикой жизни в течение тысячелетий -- и вдруг они начали исчезать. Войны между развитыми странами исчезли, и даже в развивающихся войны убивают небольшую долю от числа тех, кого они убивали несколько десятилетий назад. Изнасилования, избиения, преступления на почве ненависти, насилие над детьми, жестокое обращение с животными -- всё это существенно снизилось. Как могло так случиться, если человеческая природа не изменилась? Что заставило людей прекратить приносить в жертву детей, резать друг друга ножами за обеденным столом или в качестве популярного развлечения сжигать кошек и потрошить преступников? Пинкер утверждает, что ключом к объяснению уменьшения насилия является осознание внутренних демонов, влекущих нас к насилию (таких как месть, садизм, трайбализм), и того светлого, что влечёт нас в другую сторону. Благодаря распространению государственности, грамотности, торговли и космополитизма мы гораздо лучше контролируем наши импульсы, сопереживаем другим, скорее договариваемся, чем берём силой, разоблачаем разрушительные [отравляющие нас] идеологии и употребляем силу нашего разума для ограничения побуждений к насилию [букв. "искушений насилия"]. В своём неповторимом стиле и с интеллектуальной страстью, сделавшими его прошлые книги международными бестселлерами и литературной классикой, Пинкер заставит вас переосмыслить ваши самые глубинные убеждения, касающиеся прогресса, современности и человеческой природы. Эта потрясающая работа, безусловно, станет одной из самых обсуждаемых из тех, что пока вышли в этом веке.

http://stevenpinker.com/publications...els-our-nature

О книге:
http://www.guardian.co.uk/theobserve...-steven-pinker