Что это было?

[Krass]

Для начала перевод текста под роликом:
"У этой маленькой "вырезки" есть три цели: осведомленние людей о красотах дикой природы, важности их защиты и реклама оригинального документального фильма, из которого была сделана эта "вырезка".

Как видо из текста, из целей этого ролика, надеяться на академический подход в разъяснении ситуации не приходиться. Но это только ИМХО.
Постараюсь перевести и текст за кадром. Он по сути не сложный, но давно не воспринимал на слух , т.ч. надо будет восстановиться.