По понятиям

[Alex]

Сообщение от VPolevoj

Слабый может вылезти наверх и стать сильным, но тогда кто-то другой вместо него станет слабым.

Насколько я понимаю, имеется в виду именно это. Система настроена на воспроизведение дихотомии "слабый-сильный" и иначе не работает. Поэтому автор и пишет, что уравнять в возможностях слабого и сильного не получится, можно лишь поменять их местами.